; translator : MU DOT MY (http://mu.my)
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
MOD_WHOSONLINE="Siapa online"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_FILTER_GROUPS_DESC="Pilih untuk menapis mengikut kumpulan pengguna"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_FILTER_GROUPS_LABEL="Tapis kumpulan"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_LINKTOWHAT_DESC="Pilih jenis maklumat untuk dipaparkan"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_LINKTOWHAT_LABEL="Maklumat"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_BOTH="Kedua-dua"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_CONTACT="Hubungan"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_NAMES="Nama pengguna"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_NUMBER="# pengunjung / ahli"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_PROFILE="Profil"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS="%s pengunjung"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS_1="satu pengunjung"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS_0="tiada pengunjung"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS="%s ahli"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS_1="satu ahli"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS_0="tiada ahli"
MOD_WHOSONLINE_SAME_GROUP_MESSAGE="Senarai pengguna yang tergolong dalam kumpulan pengguna atau kumpulan kanak-kanak kumpulan pengguna anda"
MOD_WHOSONLINE_SHOWMODE_DESC="Pilih apa yang hendak dipaparkan"
MOD_WHOSONLINE_SHOWMODE_LABEL="Papar"
MOD_WHOSONLINE_XML_DESCRIPTION="Modul dalam talian yang memaparkan bilangan pengguna tanpa nama (contohnya pengunjung) dan ahli (yang log-masuk) yang sedang melayari laman web ini."
; frontend display
; in the following string
; %1$s is for guests and %2$s for members
MOD_WHOSONLINE_WE_HAVE="Kami mempunyai %1$s dan %2$s dalam talian"